Taka historia!

W poniedziałek odebraliśmy niecodzienną przesyłkę, skierowaną do Biblioteki. Do paczki dołączony był list w języku angielskim, którego treść bardzo nas zainteresowała i którą cytujemy (w przekładzie na język polski) poniżej:

„Pod koniec lat 90. w Walii, w sklepie z używanymi rzeczami, kupiłam oprawioną tablicę z cennikiem „Tea Bar”. Wisiała ona w mojej kuchni aż do zeszłego miesiąca, kiedy zaczęłam przeprowadzkę. Podczas przenoszenia mebli tablica spadła, a rama została uszkodzona.

I wtedy okazało się, że w środku – z drugiej strony cennika – ukryte były fotografie, o których wcześniej nie wiedziałam. Przypuszczam, że przedstawiają one polskich żołnierzy. Pomyślałam, że mogą Państwa zainteresować, być może uda się ustalić, kto jest na nich widoczny i odnaleźć krewnych tych osób? Nie zależy mi na zwrocie tego przedmiotu. Pozdrawiam serdecznie, Miranda J.”

Biblioteka Polska POSK w Londynie to miejsce, w którym oprócz książek i czasopism przechowywane są także archiwa polskich emigrantów, w tym fotografie, korespondencje, maszynopisy i rękopisy polskich pisarzy, dziennikarzy, artystów.

Dziękujemy za dary – każdy z nich jest niezwykle cenny, bo jest świadectwem życia i działalności polskiej społeczności w Wielkiej Brytanii, a Biblioteka Polska POSK w Londynie przechowuje je dla badaczy i przyszłych pokoleń.